TRANSLATION AND CONSULTING SERVICES

FOR MEANINGFUL INTERCULTURAL COMMUNICATION

10
TEAM MEMBERS
2007
ACTIVE SINCE
+ 10,000
PROJECTS PER YEAR
+ 5,000,000
WORDS PER YEAR

SOME OF OUR CLIENTS

LANGUAGE PAIRS

WE ARE ESTONIAN LANGUAGE AND CULTURE SPECIALISTS, FLEXIBLE ON LANGUAGE COMBINATIONS

ESTONIAN

ENGLISH

FINNISH

SAMI

RUSSIAN

GERMAN

FRENCH

OTHER

TRANSLATION SERVICES

PRICES (EXCLUDING VAT) ARE PROJECT BASED.  

TRANSLATION

Translation of original texts from a source language into a target language following the client’s requirements and format of the original document. 

PROOFREADING & REVISION

Every translated text undergoes review, proofreading, revision or editing to ensure the quality of the target text. 

SWORN TRANSLATION

As members of the NGO Chamber of Sworn Translators we can provide sworn translation in any language combination.

INTERPRETING

Consecutive and simultaneous interpretation, sight translation and intercultural guiding for business. 

AUDIOVISUAL TRANSLATION

Audiovisual translation services for audio and/or video materials, from transcription to subtitling and dubbing. 

LINGUISTIC COUNSELING
FOR BUSINESS

Linguistic counseling when compiling a document according to the type and style of the document (official, legal, etc.). Our advisory may include mediation to the target market considering the linguistic and cultural environments. 

PRE–PRESS REVIEW AND COMPACT PUBLISHING

Adaptation of  translated text to the graphic format of the original source text, be it a brochure, poster, information leaflet, website publication or other.

LAYOUT AND GRAPHIC DESIGN SERVICES

Layout design and prepress services for advertising materials, posters, brochures, business cards, logos and the possibility of ordering printed publications of your translations on demand. 

PRINTING SERVICE

Printed publication of your translations on demand. 

HOW TO GET A TRANSLATION

MAIN CONTACT

Tiina Hoffmann

Owner and chairman of the board

Profile in ETIS

Language Lounge is a trademark of EeBU Kirjastus OÜ

Kalevi 18-8, Tallinn, 10411 Estonia

Reg. nr: 12121654

KMKR: EE101462097

A/a: EE967700771000701007