Language Lounge 

We have an extended experience – 15 years – in pharmacovigilance, especially EMA documentation, clinical research organizations (Labcorp, Syneos Health, Parexel, Covance, Merck, Syneos Health, Medidata). Our services include translation/localization, proofreading/editing, linguistic validation, machine translation post-editing, and medical terminology. 

We have translated equipment manuals, software documentation, operating instructions, user interfaces and other documentation in the following technical fields: automotive,  agriculture, household products, photography and cameras,  mobiles, printers, games, aviation, accountancy, forest and wood industry, crimping and heavy machinery, food industry, etc.

We know what it takes to localize a brand and create coherent terminology from the scratch.  We offer transcription, time-coded subtitling and assessing the quality of automatically generated subtitles. Our consulting services include mediation to the target market considering the linguistic and cultural environments.

We provide legal and sworn translations from various languages. We are mainly specialized in translating from English, French and German. More information from the Estonian Sworn Translators’ Association.